生化分析仪器网【仪器论坛】 » 『生化仪器』 » [求助]实验室设备专有名词英语翻译

melodyr 发表于 2004-7-5 00:00

<P>还有：</P><P>高通量单核苷酸多态性分析系统</P>蛋白组学工作站自动化分子生物学工作平台制备型高效液相串连毛细管电泳仪慧星图像分析系统双人生物安全柜×2二氧化碳培养箱自动生化分析仪

melodyr 发表于 2004-7-5 00:00

<P>不好意思，还有</P><P>高通量单核苷酸多态性分析系统</P><P> </P><P>蛋白组学工作站</P><P> </P>自动化分子生物学工作平台<P> </P><P>制备型高效液相串连毛细管电泳仪</P><P> </P><P>慧星图像分析系统</P><P> </P><P>双人生物安全柜×2</P><P> </P><P>二氧化碳培养箱</P><P> </P><P>自动生化分析仪</P><P>病理盖片机</P>[em04]

melodyr 发表于 2004-7-5 00:00

[求助]实验室设备专有名词英语翻译

<P>

<P>能翻译一下以下的设备吗？ 谢谢。</P>
<P>气相色谱/飞行时间质谱（GCT）</P>
液质联用仪
<P> </P>
<P>液相色谱仪</P>
<P> </P>
<P>常压液相纯化系统</P>
<P> </P>
<P>多元素同时测定石墨炉</P>
<P> </P>
<P>紫外透射率分析仪</P>
<P> </P>
<P>流动注射分析仪</P>
<P> </P>
<P>超临      仪</P>
<P> </P>
<P>农药残留系统分析仪</P>
<P> </P>
<P>微量液体分析仪</P>
<P> </P>
<P>真空溶钙脱除仪</P>
<P> </P>
<P>吹扫捕集仪</P>
<P> </P>
<P>便携式傅里叶红外仪</P>
<P> </P>
<P>自动热脱附仪</P>
<P> </P>
<P>分散度测定仪</P>
<P> </P>
<P>挥发性有机物分析系统</P>
<P> </P>
<P>X-线衍射仪</P>
<P> </P>
<P>血液分析仪</P></P>

aloka5500 发表于 2004-8-4 10:55

这么多的资料可要不少银子哟

zmf51 发表于 2004-12-15 17:57

装个词霸２００５，自己再拼接拼接就差不多了。

查看完整版本: [求助]实验室设备专有名词英语翻译